Une dame au bain avec sa servante lui faisant sa toilette (peut-être Shirin avant d'être surprise par Khosrow), huile sur toile, Iran, fin dynastie Zand-début dynastie Qajar, la scène a lieu sur la terrasse d'un palais, délimitée au premier plan par un petit canal au-delà duquel se nourrissent deux canards, et à l'arrière-plan par un muret ajouré au-delà duquel surgit un arbre. L'usage de certains effets de réel (perspective, plis, ombres) rend compte de la manière raisonnée avec laquelle l'artiste intègre talentueusement des éléments de la peinture européenne et moghole des siècles précédents, en les fusionnant avec la tradition artistique persane. 188,5x96,5 cm (restaurations)

Usure générale de la surface
Quelques traces blanches et noires
Quelques craquelures et déchirures de la toile
Restaurations à quelques endroits de la toile(notamment vers la bouteille et le panier de fleurs en bas à gauche; en-dessous des grandes fleurs sur l'habit de la servante; vers l'épaule droite de la servante; vers l'épaule gauche de la femme assise, etc)
Quelques traces brunâtres (probablement de résine), notamment sur le corps de la femme assise
Quelques rayures, et quelques griffures
Quelques manques à la surface
Toile légèrement gondolée
Quelques traces d'oxydation
Etiquettes "Habsburg, Feldman 13931/2" et étiquette "Habsburg, Feldman lot 73" à l'arrière. Numéro 73 inscrit en blanc à l'arrière
Consolidation ou rentoilage: présence d'une bande de toile verticale à l'arrière de la toile dans la partie droite (quand on regarde l'arrière)